Abbiamo parole per descrivere quasi tutto nella vita quotidiana. La forma estrema dell’eccesso di fiducia è detta «hybris». «Altruismo» significa aiutare un’altra persona senza pensare al proprio tornaconto. Poi c’è la «defenestrazione», che descrive l’atto di gettare qualcuno dalla finestra. Scusate, ci siamo lasciati trasportare un po’ troppo. In ogni caso, ci sono alcune parole mancanti in inglese che il tedesco permette di riempire. Un termine adatto potrebbe essere Hütchenspieler (chi gestisce il gioco delle tre carte): qualcuno che non sbaglia mai un colpo. Se avete altre parole ingegnose che possiamo usare per descrivere i nostri prodotti, sentitevi liberi di condividerli. Non vogliamo assolutamente essere defenestrati in occasione della nostra revisione annuale.